Ist Deutsch noch "trendy"?

[Unregistriert]

Ist Deutsch noch "trendy"? Führen mehr englische Begriffe zur Veramrung oder einer Bereicherung unserer Sprache?!

[LolaSM]

ich find's total affig, wenn man ein englisches wort mit vorsatz benutzt, obwohl es ein deutsches, geläufiges dafür gibt, und das nur tut, weil man denkt, es wäre "trendy", also in den nachrichten oder bei einer rede oder so. das muß echt nicht sein.
als mehrsprachler kann's einem aber einfach passieren, daß einem das richtige wort nur in einer anderen sprache einfällt, kenn ich nur zu gut. manchmal gibt es auch worte, die drücken etwas so genau und treffend aus, wie man es in einer anderen sprache gar nicht ausdrücken könnte.
und einige worte gibt's, da gibt's halt kein gutes deutsches für (notebook bzw. laptop sagt sich einfach besser als "tragbarer computer"). was ich mich immer gefragt hab, ist wie "handy" entstanden ist...

[drummerboy]

was ich mich immer gefragt hab, ist wie "handy" entstanden ist...

des warn die schwaben. die ham gefragt "jo hän die (=handy) denn koi kabel net?"

[LolaSM]

des warn die schwaben. die ham gefragt "jo hän die (=handy) denn koi kabel net?"

achsooo...

[inkuku]

gute lösung der frage... aber ein freund von mir (aus südafrika, englisch muttersprachler) meinte, ein handy ist halt "handy" (=handlich), deshalb nennen wir deutschen es so. vielleicht haben engländer immer was von handy phones erzählt und wir ham das irgendwie falsch verstanden. ich fand die erklärung klang recht logisch!