Nun muss ich aber doch mal fragen,

[Mister_Crac]

welches denn dieses berühmte (?) Magritte-Original sein soll, zu dem jenes Zaunwipfel-in-der-Kneipe-Foto angeblich ein Zitat sein soll.
Denn trotz minutenlanger Internet-Recherche gelingt es mir beim besten Willen nicht, ein Bild von Magritte zu finden, dass eine veritable Vorlage hierzu sein könnte.
Mann im Anzug, mit Hut aufm Kopf und Obst vorm Gesicht? Na ja.
Man kann vieles in vieles hineininterpretieren

[Kumo]

Es liegt in der Natur von Zitaten, dass sie in anderen Kontexten "ausgesprochen" werden und niemals 1:1 dem Original entsprechen.

Magritte is nun mal bekannt für die bedeckten/nicht sichtbaren Gesichter (und das nicht nur in Form von Obst) und die übergroßen Objekte.

Nenn es von mir aus nicht Zitat, sondern intertextuellen Bezug. Und streich das "genial". Jetzt zufrieden.