zukünftiges im Lebenslauf

[shm]

Hi,

ich studiere Maschinenbau und bewerbe mich gerade für eine Stelle ab Oktober. Jedoch werde ich davor (im SS07) noch ein Semester in Amerika verbringen.
Wie bringe ich diesen Punkt im Lebenslauf unter. Normalerweise wird im Lebenslauf ja nur die Vergangenheit aufgelistet.
Kann man das so schreiben?

BILDUNG:
03.2007 - 08.2007; Kettering University (USA), mechanical engineering
2003 - dato; FH München; Maschinenbau
xxx - 2003; Gymnasium Pullach

gruß,
shm

[KleinesGespenst]

Hm, also wenn das komplette halbe Jahr noch vor Dir liegt, würde ich 'geplant' dazuschreiben. Aber wenn Du quasi schon drüben bist, dann würde ich 03.2007 - vor. 08.2007 schreiben. Oder auch vor. 03.2007 - vor. 08.2007. Oder so. Aber ich würde es auf keinen Fall so schreiben, als läge es bereits in der Vergangenheit, und der aufmerksame Betrachter sieht nur am Datum, daß es in der Zukunft liegt. Und ich würde es im Anschreiben aufgreifen von wegen "aus demunddem Grund wird mich dieses Auslandssemester besonders auf die Stelle bei Ihnen vorbereiten". Viel Erfolg und viel Spaß auf der anderen Seite des Teiches

[lausitzer]

Prima Vorschlag, aber gibt den der Duden oder ein anderes sprachreglementierendes Werk irgendeine Standard-Abkürzung für "voraussichtlich" her? Ich habe gerade keinen daliegen, aber "vor." kommt mir irgendwie seltsam vor. [Wenn ich es noch wiederfinde, schaue ich mal nach, was ich damals geschrieben hatte...]

Wenn Du nur noch das eine Semester auf der anderen Teichseite vor Dir hast und Dich für die Zeit danach bewirbst, hast das ja mutmaßlich auch, dass Du Deine Abschlussarbeit da drüben schreibst, oder?

Das ist doch noch viel gewichtigerer Grund, denn man mal mitangeben sollte und mit dem man im Anschreiben werben könnte, in Bezug auf internationale Erfahrungen und beste Sprachkenntnisse (in Spanisch), die Du mitbringst.

[shm]

nee, den Abschluss mache ich dann schon hier.

[KleinesGespenst]

Hm, weder mein Duden noch meine Google-Künste bringen dazu etwas hervor. Einzig die Abkürzung "vsl" aus Bahner-Jargon, die mein Duden aber auch nicht kennt und die mir persönlich um einiges seltsamer vorkommt ...