Deutsches Abi wird in Italien nicht anerkannt

[Unregistriert]

Hallo,

ich bin mitten in einem Bürokratiekrieg mit dem Land Südtirol.

Ich bin italienischer Staatsbürger und habe ein deutsches Abitur absolviert. Seit nunmehr 14 Jahren bin ich nach Italien zurückgekehrt und möchte mir mein deutsches Abiturzeugnis anerkennen lassen, um mich an Wettbewerben für öffentliche Stellen zu beteiligen.

Ich studiere zur Zeit an der Uni Bozen, für welche meine Papiere anscheinend ausgereicht haben. :)

Nach dem Ämter-Spießrutenlauf und Besorgung aller Dokumente - alle Zeugnisse, Stundentafeln und Bescheinigungen - wird mir jetzt mitgeteilt, dass mein Abitur nicht genau auf die Abi-Abschlüsse Italiens passen und ich nun Zusatzprüfungen ablegen müsste.

In meinem Fall müsste ich Abi-Prüfungen in Philosophie und Latein ablegen - und das alles mal so neben meinem Informatikstudium.

Ist das wirklich normaler Usus? Kann ich mich hier nicht wehren?

Vielen Dank
Max

[gwenny]

Hi Max,
willst du dich fuer Stellen nach deinem Studium bewerben oder waerend deines Studiums?
Nach deinem Studium duerfte es kein Problem mehr sein. Denn dann hast du ein Uni-Diplom.
Und sonst schau mal bei der EU. Die muessten eigentlich ein Abkommen zu den verschiedenen Schulabschluessen haben. Von meiner Cousine weiss ich nur, dass sie mit ihrem englischen A-level-Abschluss in Deutschland kein Medizin und kein Jura studieren kann, oder so. Aber der Rest steht ihr frei.
Gruss
Gwen

[Unregistriert]

hallo Max...
hoff in der zwischenzeit konntest du etwas erreichen!
Ich hab aber ein ganz anderes problem und da du der erste bist von dem ich lese, dass du dort studierst frag ich dich: ich will an der Uni Bozen studieren...ist das ne gute Idee besonders als Deutsche-die vorerst kein italienisch kann?!
was muss ich wissen?:)
mfg anne

[Unregistriert]

Hallo Anne,

schliesse mich deinem Interesse an der Uni Bozen an! Ueberlege auch, ob ich dort im Herbst mein Studium aufnehmen soll, allerdings wuerde ich gerne ein paar Insiderinformationen haben, um mir einen besseren Eindruck von Uni und Stadt machen zu koennen!

Gruss Tilman

[Unregistriert]

...oder er findet die Seite zum antworten nicht mehr - so wie ich bis grade...
Wie siehts aus haste dich entschieden ob du nun dort studieren willst oder hast du was besseres gefunden?
Ich geh jetzt erstmal Intalienisch lernen und dann klappts hoffentlich...
Achso Bozen ist ne recht nette Stadt...und auch in Bruneck wurde uns beim Uni-Suchen gut geholfen.
Auf auf :)