Karrieremacher Englisch
„Verhandlungssicher“ und „Business-Englisch zwingend erforderlich“ prangt es in vielen Stellenanzeigen. Doch was ist, wenn eure Fremdsprachenkenntnisse so dürftig sind wie in dieser Werbung?
Bei der deutschen Küstenwache geht ein Notruf ein: „Mayday. Mayday. We are sinking.“ Der junge unbedarfte Funker antwortet rasch: „What are you thinking about?“ Ein kleiner Fehler mit fatalen Folgen. Wenn ihr den Witz nicht versteht, solltet ihr aufmerksam weiterlesen. Die Stiftung Warentest hat in ihrem Sonderheft Karriere 2011 Sprachschulen ausgiebig getestet.
Let’s talk business (English)
Die Lösung lautet: Schulbank drücken. In den letzten Jahren ist das Angebot an Englisch-Sprachkursen förmlich explodiert. Gerade im Bereich Business-Englisch stehen euch vielfältige Möglichkeiten zur Verfügung.
Die naheliegendste sind Sprachkurse vor Ort. Die überregionalen Anbieter Berlitz oder das Wall Street Institut sagen euch sicherlich etwas. Neben ihnen gibt es aber auch viele regionale Sprachschulen und die Volkshochschulen. Deren Qualität unterscheidet sich teilweise enorm, wie die Stiftung Warentest festgestellt hat. Durchweg gut schnitt kein einziger Kurs ab.
So lobten die Tester Berlitz (Endnote 3,2) für die guten mündlichen Übungen und das gute Grammatiktraining. Die fürs Berufsleben wichtigen interkulturellen Inhalte, sowie schriftliche Übungen kamen hingegen zu kurz. Überhaupt bemängelten die Experten, dass beruflichen Inhalten, wie beispielsweise Fachgesprächen am Telefon, zu wenig Raum eingeräumt wurde. Oder wie wichtig findet ihr es zu wissen, was Rosenkohl auf Englisch heißt?
Darüber hinaus bemängelten sie, dass viele Kurse keine Lehrbücher ausgaben. Stattdessen bekamen Teilnehmer lose Kopien, was die Vor- und Nachbereitung unnötig erschwerte. Ein weiteres Problem betrifft die Einstufung der Teilnehmer. Wer sein gutes Englisch mit einem Business-Englisch-Kurs perfektionieren will, hat wenig davon, in einer Anfängerklasse zu lernen.
In die Ferne schweifen
Problemloser und ratsamer sind laut der Stiftung Warentest Sprachreisen. Die können gut und gerne 3.000 Euro kosten, bieten dafür aber das komplette Programm. Spezialisierte Sprachreiseveranstalter vermitteln euch den Sprachkurs und die Unterkunft in eurem Zielland. Bei Bedarf buchen sie auch die An- und Abreise (wobei ihr Geld sparen könnt, wenn ihr das selbst übernehmt). Sie sind auch euer erster Ansprechpartner bei Problemen und Reklamationen.
Im Schnitt besucht ihr zwei Wochen lang je 30 Stunden eine Sprachschule im Ausland. Der große Vorteil gegenüber einem lokalen Sprachkurs, ist die Unterbringung in einer Gastfamilie. Durch den direkten Kontakt mit Muttersprachlern lernt ihr die Sprache und vor allem die Kultur eures Ziellandes viel intensiver kennen.
Im Test konnte nur Dr. Steinfels Sprachreisen wirklich überzeugen (Endnote 2,5). Hier stimmten Sprachschule und Sprachunterricht. Mit 2.000 Euro ohne An- und Abreise gehört sie zu den teureren Angeboten. Zudem bemängelte die Stiftung Warentest den schlechten Service. Alfa-Sprachreisen und Experience Sprachreisen (beide 2,6) sind in dieser Hinsicht wesentlich besser, leisten sich dafür aber Mängel im Unterricht (3,0 und 3,3).
Für Heimchen
Überraschend gut kamen E-Learning-Angebote an. CD-Rom Kurse wie die Testsieger Digital Publishing Business Intensivkurs Englisch und Hueber Tell me more Version 10 Business Endition (beide Endnote 1,8) begeisterten die Tester durch ihre klare berufliche Ausrichtung. Neben Vokabeltraining und Hörverständnis-Übungen, analysierten beide Programme auch die Aussprache des Nutzers. Zudem bieten sie Zusatzmaterialien im Internet und Tutoren-Kontakt.
Internetkurse konnten hingegen weniger überzeugen. Verwaiste Communitys und der zögerliche Tutoren-Kontakt waren die Hauptkritikpunkte. Dennoch attestieren die Experten der Stiftung Warentest den Online-Portalen ein großes Potential. Sie bilden aber, wie auch die CD-Rom-Kurse, lediglich eine Ergänzung zu einem Sprachkurs oder einer Sprachreise.
