Masterarbeit Lektorat Fehler erkennen
Ein geschulter Blick kann dir dabei helfen, deine Masterarbeit inhaltlich und formal zu optimieren. | Foto: Kelly Sikkema/ Unsplash
Autor

08. Jul 2021

Patricia Schmidt

Hausarbeit & Co.

Masterarbeit Lektorat: Darauf solltest du achten!

Lektorat für deine Masterarbeit - jetzt geht's an den Feinschliff!

Ein gutes Lektorat kann für eine wissenschaftliche Arbeit wie deine Masterarbeit Gold wert sein, denn hier wirft ein Lektor oder eine Lektorin einen unvoreingenommenen Blick auf deinen Text. Ob du dabei nur eine formale Korrektur (Grammatik, Zeichensetzung etc.) oder eine inhaltliche Korrektur (Wissenschaftlichkeit, logischer Zusammenhang etc.) benötigst, liegt ganz bei dir. Wichtig ist, dass du das Lektorat in deiner Zeitplanung berücksichtigst und über die Kosten Bescheid weißt. Alle Infos, die du brauchst, findest du hier. 


Inhaltsverzeichnis

  1. Definition
  2. Typen
  3. Vorteile
  4. Zeitplanung
  5. Anbieter
  6. Kostenpunkt
  7. FAQ
  8. Auf einen Blick

Definition: Der Begriff Lektorat

Hast du schon einmal einem Freund oder einer Freundin einen Text zum "Drüberlesen" gegeben, bevor du ihn abgeschickt oder irgendwo eingereicht hast? Im Grunde ist ein Lektorat das Gleiche – nur deutlich professioneller! Du bezahlst deinem Lektor / deiner Lektorin eine festgelegte Summe und dafür checkt er oder sie deine Haus-, Bachelor- oder Masterarbeit auf inhaltliche und formale FehlerLayout, Grammatik, Rechtschreibung und der wissenschaftliche Leitgedanke sind typische Punkte, auf die verstärkt geachtet wird. Das soll die Qualität deiner Arbeit verbessern und im besten Fall für eine höhere Punktzahl sorgen.

Das Lektorat unterscheidet sich übrigens vom reinen Korrekturlesen, denn dabei geht es nur um formale Fehler. Ein Korrektorat kann also auch eine fachfremde Person an deiner Arbeit durchführen.

Verschiedene Typen des Lektorats

Bevor du ein Lektorat in Anspruch nimmst, solltest du dir genau überlegen, welche Leistungen dir am wichtigsten sind.

  • Benötigst du nur die "Basics" einer Korrektur, also Rechtschreibung, Grammatik etc.?
  • Ist für dich eine inhaltliche Korrektur wichtig?
  • Brauchst du ggf. weiterführende Hilfe z.B. beim Kürzen?

Die gängigsten Typen des Lektorats für die Masterarbeit haben wir hier für dich.

Sprachliches Lektorat / Korrektorat

Hier liegt der Fokus auf den Punkten:

  • Rechtschreibung,
  • Grammatik und Syntax,
  • Korrekte Zeichensetzung, z.B. Interpunktion,
  •  Schreibstil und
  • Verständlichkeit.

Ein sprachliches bzw. "einfaches" Lektorat kann somit auch eine Person ausführen, die sich im Themengebiet deiner Masterarbeit nicht auskennt. Das muss in diesem Fall nichts Schlechtes sein, denn ein unvoreingenommener Blick erkennt auch kleinere sprachliche Makel.

Wissenschaftliches Lektorat

Hier ist die Liste an Leistungen etwas länger. Ein wissenschaftliches Lektorat enthält bereits das sprachliche Lektorat, ist aber deutlich umfangreicher und legt den Fokus auf die inhaltliche Korrektur deiner Masterarbeit. Geachtet wird besonders auf:

  • Einheitlichkeit (Zitation, Abkürzungen, Schreibweise)
  • Roter Faden der Forschungsfrage
  • Stimmigkeit (logischer Zusammenhang und Relevanz der Unterpunkte)
  • Wissenschaftlichkeit (angemessenes Sprachniveau und sinnvolle Wortwahl)

Wissenschaftliches Lektorat + Zusatzleistungen

Die meisten Anbieter für wissenschaftliche Lektorate ermöglichen diverse Zusatzleistungen. Hier kann beispielsweise deine komplette Arbeit bei Bedarf gekürzt und ggf. umstrukturiert werden. Auch Layoutoptimierung und Formatierung entsprechend den Vorgaben deiner Fakultät sind möglich. Um alle Änderungen besser nachvollziehen zu können, kannst du außerdem ein abschließendes Feedback von deinem Lektor /deiner Lektorin erhalten. Der Umfang davon hängt von deinen Bedürfnissen ab.


Masterarbeit Lektorat Zusammenarbeit


Vorteile

Ein professionelles Lektorat kann deiner Masterarbeit in keinem Fall schaden. Selbst wenn am Ende kaum etwas angemerkt oder geändert wird, bekommst du doch eine gewisse Absicherung für dein Geld, denn grobe Fehler wären hier garantiert aufgefallen.

Generell steckt in deiner Masterarbeit eine Menge Zeitaufwand und es wäre mehr als ärgerlich, diesen im schlimmsten Fall noch einmal wiederholen zu müssen. Dementsprechend ist ein Lektorat zwar keine Garantie, aber doch ein guter Indikator dafür, dass deine Masterarbeit vor deinem /-r Dozenten /-in besteht.

Legst du Wert auf eine bestimmte Abschlussnote, empfiehlt sich ein wissenschaftliches Lektorat (mit Zusatzleistungen) auf jeden Fall. Da hier Lektoren und Lektorinnen selbst vom Fach sind und bereits viele Arbeiten korrigiert haben, kannst du darauf hoffen, dass verstärkt Punkte angemerkt werden, die besonders relevant für die finale Note sind.  

Anbieter

Bei einem Lektorat wird zwischen verschiedenen Anbieter-Typen unterschieden. Welche du auswählst, hängt wieder ganz von deinen Bedürfnissen ab. Die gängigsten drei Typen sind folgende:

  • Textagentur
  • freie Lektoren /-innen
  • Verlagslektorat

Textagentur

Die gängigsten Seiten für professionelles Lektorat im Internet verweisen auf Textagenturen. Hier werden vor allem freie Mitarbeiter /-innen mit verschiedenen Professionen vermittelt – das heißt: Dein Lektor / deine Lektorin wird anhand des Fachgebiets deiner Masterarbeit ausgewählt. In der Regel hast du keinen persönlichen Kontakt zum Korrigierenden, dafür besteht aber in den meisten Fällen ein Käuferschutz für Dienstleistungen. Du kannst dich also darauf verlassen, dass genau die vereinbarten Leistungen auch in der festgelegten Zeit erbracht werden.

Mögliche Anbieter sind zum Beispiel:

  • Studi Lektor
  • Korrektur + Lektorat
  • Scribbr
  • Mentorium

Freie Lektoren/-innen

Damit sind selbstständige Lektoren und Lektorinnen gemeint, die freiberuflich tätig sind. Der Kontakt ist hier persönlicher als bei Textagenturen und auch persönliche Beratungsgespräche sind möglich. Außerdem hast du den Vorteil, dass du jemanden konkret danach auswählen kannst, ob er oder sie die nötige Fachkenntnis für eine umfangreiche wissenschaftliche Korrektur deiner Masterarbeit hat. Da Freiberufler /-innen die Kosten für ihre Dienste selbst bestimmen, musst du hier finanziell gesehen ggf. etwas mehr einplanen.

Verlagslektorat

Möchtest du deine Masterarbeit veröffentlichen, kann das Lektorat bei einem Verlag interessant für dich sein. Hier hast du es mit Profis zu tun, die zum Beispiel besonderen Wert auf korrekte Zitation und Fußnoten legen. Auch die Relevanz deiner Forschungsfrage wird hier auf den Prüfstand gestellt.


 Lektorat vs. Ghostwriting

Ein Lektorat hat nichts mit Ghostwriting zu tun, denn hier wird nur deine selbst erbrachte Leistung korrigiert. Lektoren und Lektorinnen können zwar Anmerkungen machen und deine Arebeit bei Bedarf umstrukturieren, sie schreiben aber nicht den eigentlichen Text für dich. Damit ist ein Lektorat - anders als Ghostwriting - jederzeit erlaubt

 

Zeitplanung

Bei vielen Lektoraten werden Expressdienste angeboten, die manchmal nur 24 Stunden oder ein Wochenende dauern – das kostet allerdings auch mehr. Es gilt also, genügend Zeit für eine Korrektur einzuplanen, bevor deine Masterarbeit abgegeben werden muss, denn schließlich musst du die Anmerkungen deines/deiner Lektor /-in auch noch in deine Arbeit einbinden und diese dann drucken lassen.

Wenn du dich für einen freien Lektor bzw. eine freie Lektorin entschieden hast, vereinbart vorher gemeinsam einen oder mehrere Besprechungstermine, sodass die Korrektur transparent und im Zeitplan ausgeführt werden kann. So vermeidest du Stress auf den letzten Metern der Fertigstellung.


Masterarbeit Lektorat Zeitplanung


Kostenpunkt

Die Kosten für ein professionelles Lektorat können stark variieren und hängen immer von den Leistungen ab, die du in Anspruch nehmen willst. Eine einfache Fehlerkorrektur (in der Regel nicht ausgeführt von einem/einer Lektor /-in, sondern einer professionellen Software) gibt es bereits ab zikra 50 Euro. Nach oben hin ist die Preisliste nahezu offen. Eine komplette Arbeit inhaltlich zu überarbeiten und ggf. zu kürzen kann durchaus bis zu 600 Euro kosten, vor allem dann, wenn es schnell gehen soll. In der Regel gilt: Je länger du deinem Lektor bzw. deiner Lektorin Zeit für die Korrektur gibst, desto günstiger ist sie.

FAQ

Was kostet das Lektorat für die Masterarbeit?

Das kommt darauf an, welche Leistungen du in Anspruch nimmst. Benötigst du einen automatisierten Grammatik-Check, liegen die Angebote bei zirka 50 Euro. Für ein richtig umfangreiches Lektorat mit Layoutoptimierung, Kürzungen und umfangreicher Korrektur auf wissenschaftlicher Ebene kann es schon einmal um die 600 Euro teuer werden, abhängig auch davon, wie schnell es gehen soll oder muss.

Ist ein Lektorat erlaubt?      

Auf jeden Fall! Ein Lektorat hat nichts mit Ghostwriting zu tun, es geht lediglich um eine Überprüfung und Optimierung der Leistung, die du selbst erbracht hast. Das Lektorat ist also eine gute Chance, die Note deiner Masterarbeit zu verbessern.

Wie lange dauert die Korrektur der Masterarbeit?

Das hängt von deinen Bedürfnissen ab. Eine automatisierte Fehlerkorrektur kann innerhalb weniger Stunden durchgeführt werden, für eine umfangreichere Korrektur solltest du genügend Zeit einplanen. Manche Anbieter schaffen das in 24 Stunden, aber generell gilt: Je schneller es gehen muss, desto teurer wird es.

Auf einen Blick

Alle wichtigen Punkte für das Lektorat deiner Masterarbeit haben wir hier für dich zusammengefasst:


Loading...

Loading...


Die Checkliste für das Lektorat deiner Masterarbeit kannst du hier downloaden !

 

Artikel-Bewertung:

3.67 von 5 Sternen bei 21 Bewertungen.

Deine Meinung:

×

Kostenloses Infomaterial